-
1 first reading
парл. первое чтение -
2 first reading
[,fəːst'riːdɪŋ]пе́рвое чте́ние (официальное внесение законопроекта [ bill] в парламент [ Parliament]; зачитывается название законопроекта и назначается день для второго чтения [ second reading]; см. тж. committee stage, report stage, third reading)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > first reading
-
3 first reading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first reading
-
4 first reading
[ʹfɜ:stʹri:dıŋ] парл. -
5 first reading
['fɜːst'riːdɪŋ]1) Общая лексика: первое чтение, третье чтение, первое чтение (официальное внесение законопроекта в парламент)2) Юридический термин: формальное внесение законопроекта в парламент3) Дипломатический термин: первое чтение (принятие к обсуждению)4) Кино: читка5) Парламентское выражение: первое чтение (официальное внесение законопроекта)6) Нефть: первое показание7) Геофизика: отсчёт на первой достигнутой глубине -
6 first reading
-
7 First Reading
внесение законопроекта в Конгресс США <букв. первое чтение>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > First Reading
-
8 first reading
-
9 first reading
-
10 first reading
первое чтение, формальное внесение законопроекта в парламент -
11 first reading
первое чтение (принятие к обсуждению) -
12 first reading yesterday
Общая лексика: вчерашний первый вариант (документа), первое чтение (документа) на вчерашнем заседанииУниверсальный англо-русский словарь > first reading yesterday
-
13 first reading yesterday
Англо-русский экономический словарь > first reading yesterday
-
14 the first reading
(the first (second, third) reading)первое (второе, третье) чтение ( законопроекта в парламенте) -
15 on first reading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on first reading
-
16 on first reading
-
17 approve in first reading
Дипломатический термин: утверждать в первом чтенийУниверсальный англо-русский словарь > approve in first reading
-
18 approve in the first reading
Общая лексика: утвердить в первом чтенииУниверсальный англо-русский словарь > approve in the first reading
-
19 at the first reading
Юридический термин: в первом чтении -
20 be passed in the first reading
Общая лексика: пройти первое чтениеУниверсальный англо-русский словарь > be passed in the first reading
См. также в других словарях:
First Reading — First Read|ing 1.) the first time that a suggested new law is introduced in Parliament in the UK ▪ The new transport bill will get its first reading in the House of Commons tomorrow. 2.) the first time that a suggested new law is introduced to… … Dictionary of contemporary English
first reading — noun count the first time that a PARLIAMENT considers a proposal for a new law … Usage of the words and phrases in modern English
first reading — See Act of Parliament. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
first reading — UK / US noun [countable] Word forms first reading : singular first reading plural first readings the first time that a parliament considers a proposal for a new law … English dictionary
first reading — Parl. Proc. the reading of a bill when it is first introduced in a legislative body. [1695 1705] * * * … Universalium
first reading — noun Date: 1660 the first submitting of a bill before a quorum of a legislative assembly usually by title or number only … New Collegiate Dictionary
first reading — noun the first presentation of a bill to a legislative assembly, to permit its introduction … English new terms dictionary
first reading — /ˈfɜst ridɪŋ/ (say ferst reeding) noun Parliamentary Procedure the introduction and first consideration of a bill …
first reading — noun the first presentation of a bill in a legislature • Hypernyms: ↑presentation … Useful english dictionary
first reading — parliamentary vote on a proposed law and its transfer to discussion in a sub committee … English contemporary dictionary
European Parliament First Reading — European Parliament First Reading: Co decision procedure (now ordinary legislative procedure) European Union The European Parliament delivers an opinion at first reading. This opinion, prepared by a rapporteur discussed and amended within the… … Law dictionary